Para inserir um membro a um grupo, siga os passos a seguir:
1. Selecione o grupo que deseja.
2. Role até a área de Membros do grupo.
3. Na mesma página, ao lado de Membros do Grupo, procure o usuário
4. Selecione o usuário desejado:
5. Clique em Salvar.
Obs: Repare na imagem abaixo que o perfil do usuário é dividido em três partes: 'Informações Básicas', 'Grupos' e 'Permissões'. Toda alteração feita possui seu próprio botão de salvar no final de cada área.
Prontinho, agora você já consegue inserir usuários em um grupo!